Sera ya Faragha
Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi thelegacyofadam.com (“Tovuti” au “sisi”) hukusanya, kutumia, na kufichua Taarifa zako za Kibinafsi unapotembelea au kufanya ununuzi kutoka kwa Tovuti.
Kukusanya Taarifa za Kibinafsi
Unapotembelea Tovuti, tunakusanya taarifa fulani kuhusu kifaa chako, mwingiliano wako na Tovuti, na taarifa muhimu ili kuchakata ununuzi wako. Tunaweza pia kukusanya maelezo ya ziada ukiwasiliana nasi kwa usaidizi kwa wateja. Katika Sera hii ya Faragha, tunarejelea maelezo yoyote kuhusu mtu anayeweza kutambulika (pamoja na maelezo yaliyo hapa chini) kama “Taarifa za Kibinafsi”. Tazama orodha iliyo hapa chini kwa maelezo zaidi kuhusu Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya na kwa nini.
Maelezo ya kifaa Kusudi la kukusanya:
kupakia Tovuti kwa usahihi kwa ajili yako, na kufanya uchanganuzi juu ya matumizi ya Tovuti ili kuboresha Tovuti yetu. Chanzo cha mkusanyiko: Hukusanywa kiotomatiki unapofikia Tovuti yetu kwa kutumia vidakuzi, faili za kumbukumbu, vinara wa wavuti, lebo, au pikseli. Taarifa za Kibinafsi zilizokusanywa: toleo la kivinjari cha wavuti, anwani ya IP, saa za eneo, maelezo ya vidakuzi, tovuti au bidhaa gani unatazama, maneno ya utafutaji, na jinsi unavyoingiliana na Tovuti.
Agiza habari Kusudi la mkusanyiko:
zilizokusanywa kutoka kwako. Taarifa za Kibinafsi zilizokusanywa: jina, anwani ya kutuma bili, anwani ya usafirishaji, maelezo ya malipo (pamoja na barua pepe na nambari ya simu.) Kushiriki Taarifa za Kibinafsi Tunashiriki Taarifa zako za Kibinafsi na watoa huduma ili kutusaidia kutoa huduma zetu na kutimiza kandarasi zetu nawe, kama ilivyoelezwa. juu. Taarifa za Kibinafsi hapa: Tunaweza kushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi ili kutii sheria na kanuni zinazotumika, kujibu wito, kibali cha utafutaji au ombi lingine halali la maelezo tunayopokea, au kulinda haki zetu vinginevyo. Utangazaji wa Kitabia Kama ilivyoelezwa hapo juu, tunatumia Taarifa yako ya Kibinafsi ili kukupa matangazo yanayolengwa au mawasiliano ya uuzaji tunayoamini kuwa yanaweza kukuvutia. Kwa mfano: Tunatumia Google Analytics ili kutusaidia kuelewa jinsi wateja wetu wanavyotumia Tovuti. Unaweza kusoma zaidi kuhusu jinsi Google hutumia Taarifa zako za Kibinafsi hapa: https://www.google.com/policies . Unaweza pia kujiondoa kwenye Google Analytics hapa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout . Tunashiriki maelezo kuhusu matumizi yako ya Tovuti, ununuzi wako, na mwingiliano wako na matangazo yetu kwenye tovuti nyingine na washirika wetu wa utangazaji. Tunakusanya na kushiriki baadhi ya maelezo haya moja kwa moja na washirika wetu wa utangazaji, na katika baadhi ya matukio kupitia matumizi ya vidakuzi au teknolojia zingine zinazofanana (ambazo unaweza kuzikubali, kulingana na eneo lako).
Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi utangazaji unaolengwa unavyofanya kazi, unaweza kutembelea ukurasa wa elimu wa Network Advertising Initiative (“NAI”) katika www.networkadvertising.org . Unaweza kuchagua kutoka kwa utangazaji unaolengwa kwa: FACEBOOK – www.facebook.com/ads GOOGLE – www.google.com/ads BING – https://advertise.bingads.microsoft.com Zaidi ya hayo, unaweza kujiondoa kwenye baadhi ya huduma hizi kwa kutembelea tovuti ya kujiondoa ya Digital Advertising Alliance katika: https://optout.aboutads.info/ .
Kutumia Taarifa za Kibinafsi
Tunatumia Taarifa zako za kibinafsi ili kukupa huduma zetu, zinazojumuisha: kutoa bidhaa za kuuza, malipo ya usindikaji, usafirishaji na utimilifu wa agizo lako, na kukuarifu kuhusu bidhaa, huduma na matoleo mapya.
Msingi halali
Kwa mujibu wa Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (“GDPR”), ikiwa wewe ni mkazi wa Eneo la Kiuchumi la Ulaya (“EEA”), tunachakata maelezo yako ya kibinafsi chini ya misingi ifuatayo halali:
Idhini yako;
Utendaji wa mkataba kati yako na Tovuti; Kuzingatia wajibu wetu wa kisheria; Ili kulinda masilahi yako muhimu; Kufanya kazi inayotekelezwa kwa maslahi ya umma; Kwa maslahi yetu halali, ambayo hayaondoi haki zako za kimsingi na uhuru.
Uhifadhi Unapoweka agizo kupitia Tovuti, tutahifadhi Taarifa zako za Kibinafsi kwa rekodi zetu isipokuwa na hadi utuombe tufute maelezo haya. Kwa maelezo zaidi kuhusu haki yako ya kufuta, tafadhali angalia sehemu ya ‘Haki zako’ hapa chini.
Uamuzi wa kiotomatiki Iwapo wewe ni mkazi wa EEA , una haki ya kupinga uchakataji kwa kuzingatia tu ufanyaji maamuzi ya kiotomatiki (ambayo yanajumuisha uwekaji wasifu), wakati ufanyaji maamuzi huo una athari ya kisheria kwako au unaathiri kwa kiasi kikubwa. . Hatushiriki kikamilifu katika kufanya maamuzi kiotomatiki ambayo yana athari ya kisheria au vinginevyo muhimu kwa kutumia data ya mteja.
Kichakataji chetu hutumia maamuzi machache ya kiotomatiki ili kuzuia ulaghai ambao hauna athari za kisheria au vinginevyo muhimu kwako.
Huduma zinazojumuisha vipengele vya kufanya maamuzi kiotomatiki ni pamoja na:
Orodha isiyoidhinishwa ya muda ya anwani za IP zinazohusiana na shughuli za mara kwa mara zilizoshindwa. Orodha hii iliyoidhinishwa itaendelea kwa saa chache.
Orodha iliyoidhinishwa ya muda ya kadi za mkopo zinazohusishwa na anwani za IP zilizopigwa marufuku. Orodha hii isiyoruhusiwa inaendelea kwa siku chache.
Kuuza Taarifa za Kibinafsi – Haki zako GDPR
Ikiwa wewe ni mkazi wa EEA, una haki ya kufikia Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kukuhusu, kuzipeleka kwa huduma mpya, na kuuliza kwamba Taarifa zako za Kibinafsi zisahihishwe, kusasishwa, au kufutwa. Ikiwa ungependa kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano hapo juu. Taarifa zako za Kibinafsi zitachakatwa awali nchini Ayalandi na kisha zitahamishiwa nje ya Ulaya kwa ajili ya kuhifadhi na kuchakatwa zaidi, ikijumuisha hadi Kanada na Marekani. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi uhamisho wa data unavyotii GDPR,
CCPA
Ikiwa wewe ni mkazi wa California, una haki ya kufikia Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kukuhusu (pia zinajulikana kama ‘Haki ya Kujua’), ili kuzipeleka kwa huduma mpya, na kuomba Taarifa zako za Kibinafsi zirekebishwe. , imesasishwa au kufutwa. Ikiwa ungependa kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano hapo juu. Ikiwa ungependa kuteua wakala aliyeidhinishwa kuwasilisha maombi haya kwa niaba yako, tafadhali wasiliana nasi kwa anwani iliyo hapo juu.
Vidakuzi
Kidakuzi ni kiasi kidogo cha maelezo ambayo hupakuliwa kwa kompyuta au kifaa chako unapotembelea Tovuti yetu. Tunatumia vidakuzi kadhaa tofauti, ikiwa ni pamoja na utendaji kazi, utendakazi, utangazaji, na mitandao ya kijamii au vidakuzi vya maudhui. Vidakuzi huboresha hali yako ya kuvinjari kwa kuruhusu tovuti kukumbuka vitendo na mapendeleo yako (kama vile kuingia na kuchagua eneo). Hii ina maana kwamba huhitaji kuingiza tena maelezo haya kila unaporudi kwenye tovuti au kuvinjari kutoka ukurasa mmoja hadi mwingine. Vidakuzi pia hutoa maelezo kuhusu jinsi watu wanavyotumia tovuti, kwa mfano ikiwa ni mara yao ya kwanza kutembelea au ikiwa ni mgeni wa mara kwa mara. Vidakuzi Muhimu – Hutumika Kila Wakati Vidakuzi hivi ni muhimu ili kukupa huduma zinazopatikana kupitia tovuti na huduma zetu. Huwezi kuzikataa bila kuathiri jinsi tovuti yetu inavyofanya kazi. <
Urefu wa muda ambao kidakuzi husalia kwenye kompyuta au kifaa chako cha mkononi hutegemea ikiwa ni kidakuzi cha “kidumu” au “kipindi”. Vidakuzi vya kipindi hudumu hadi utakapoacha kuvinjari na vidakuzi vinavyoendelea kudumu hadi viishe au kufutwa. Vidakuzi vingi tunavyotumia havitumiki na vitaisha muda kati ya dakika 30 na miaka miwili kuanzia tarehe vitakapopakuliwa kwenye kifaa chako.
Unaweza kudhibiti na kudhibiti vidakuzi kwa njia mbalimbali. Tafadhali kumbuka kuwa kuondoa au kuzuia vidakuzi kunaweza kuathiri vibaya utumiaji wako na sehemu za tovuti yetu haziwezi kufikiwa kikamilifu.
Vivinjari vingi hukubali vidakuzi kiotomatiki, lakini unaweza kuchagua ikiwa utakubali vidakuzi kupitia vidhibiti vya kivinjari chako, mara nyingi hupatikana katika menyu ya “Zana” au “Mapendeleo” ya kivinjari chako. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kurekebisha mipangilio ya kivinjari chako au jinsi ya kuzuia, kudhibiti au kuchuja vidakuzi inaweza kupatikana katika faili ya usaidizi ya kivinjari chako au kupitia tovuti kama vile : www.allaboutcookies.org . Zaidi ya hayo, tafadhali kumbuka kuwa kuzuia vidakuzi huenda kusizuie kabisa jinsi tunavyoshiriki maelezo na washirika wengine kama vile washirika wetu wa utangazaji. Ili kutekeleza haki zako au kujiondoa kutokana na matumizi fulani ya maelezo yako na wahusika hawa, tafadhali fuata maagizo katika sehemu ya “Matangazo ya Tabia” hapo juu.
Usifuatilie
Tafadhali kumbuka kuwa kwa sababu hakuna uelewa thabiti wa sekta ya jinsi ya kujibu mawimbi ya “Usifuatilie”, hatubadilishi ukusanyaji wetu wa data na desturi za matumizi tunapogundua mawimbi kama hayo kutoka kwa kivinjari chako.
Mabadiliko
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kutafakari, kwa mfano, mabadiliko ya desturi zetu au kwa sababu nyinginezo za kiutendaji, kisheria, au udhibiti.
Malalamiko
Kama ilivyobainishwa hapo juu, ikiwa ungependa kuwasilisha malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa barua-pepe au barua ukitumia maelezo yaliyotolewa chini ya “Mawasiliano” hapo juu. Ikiwa haujaridhika na majibu yetu kwa malalamiko yako, una haki ya kuwasilisha malalamiko yako kwa mamlaka husika ya ulinzi wa data. Unaweza kuwasiliana na mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako, au mamlaka yetu ya usimamizi. MUHTASARI Tovuti hii inaendeshwa na The Legacy of Adam , Inc. Katika tovuti yote, maneno “sisi”, “sisi” na “yetu” yanarejelea The Legacy of Adam , Inc. The Legacy of Adam , Inc. inatoa tovuti hii, ikiwa ni pamoja na taarifa, zana na huduma zote zinazopatikana kutoka kwa tovuti hii kwako, mtumiaji, zilizowekwa baada ya kukubali masharti yote, masharti, sera na arifa zilizotajwa hapa.
Kwa kutembelea tovuti yetu na/au kununua kitu kutoka kwetu, unajihusisha na “Huduma” yetu na unakubali kufungwa na sheria na masharti yafuatayo (“Sheria na Masharti”, “Sheria na Masharti”), ikijumuisha sheria na masharti na sera hizo za ziada. iliyorejelewa humu na/au inapatikana kwa kiungo. Sheria na Masharti haya yanatumika kwa watumiaji wote wa tovuti, ikijumuisha bila kikomo watumiaji ambao ni vivinjari, wachuuzi, wateja, wafanyabiashara na/au wachangiaji wa maudhui. Tafadhali soma Masharti haya ya Huduma kwa uangalifu kabla ya kufikia au kutumia tovuti yetu. Kwa kufikia au kutumia sehemu yoyote ya tovuti, unakubali kuwa chini ya Sheria na Masharti haya. Ikiwa hukubaliani na sheria na masharti yote ya mkataba huu, basi huwezi kufikia tovuti au kutumia huduma yoyote. Iwapo Sheria na Masharti haya yanachukuliwa kuwa ofa, kukubalika kunazuiwa kwa Sheria na Masharti haya. Vipengele au zana zozote mpya ambazo zimeongezwa kwenye duka la sasa pia zitazingatia Sheria na Masharti. Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote kwenye ukurasa huu. Tunahifadhi haki ya kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na/au mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia ukurasa huu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kunajumuisha kukubalika kwa mabadiliko hayo.
SEHEMU YA 1 – MASHARTI YA DUKA LA MTANDAONI
Kwa kukubaliana na Sheria na Masharti haya, unawakilisha kuwa angalau una umri wa mtu mzima katika jimbo au jimbo lako la makazi, au kwamba wewe ni mwenye umri wa watu wengi katika jimbo au jimbo lako la makazi na wewe. umetupa kibali chako kuruhusu mtegemezi wako mdogo kutumia tovuti hii. Huruhusiwi kutumia bidhaa zetu kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa wala huwezi, katika utumiaji wa Huduma, kukiuka sheria zozote katika eneo la mamlaka yako (ikiwa ni pamoja na lakini sio tu sheria za hakimiliki). Haupaswi kusambaza minyoo yoyote au virusi au kanuni yoyote ya asili ya uharibifu. Ukiukaji au ukiukaji wa Masharti yoyote itasababisha kusitishwa mara moja kwa Huduma zako.
SEHEMU YA 2 – MASHARTI YA JUMLA
Tunahifadhi haki ya kukataa huduma kwa mtu yeyote kwa sababu yoyote wakati wowote. Unaelewa kuwa maudhui yako (bila kujumuisha maelezo ya kadi ya mkopo), yanaweza kuhamishwa bila kuficha na kuhusisha (a) utumaji kwenye mitandao mbalimbali; na (b) mabadiliko ya kuendana na kuzoea mahitaji ya kiufundi ya kuunganisha mitandao au vifaa. Taarifa za kadi ya mkopo husimbwa kwa njia fiche wakati wa kuhamisha kupitia mitandao. Unakubali kutozalisha tena, kunakili, kunakili, kuuza, kuuza tena au kutumia sehemu yoyote ya Huduma, matumizi ya Huduma, au ufikiaji wa Huduma au anwani yoyote kwenye tovuti ambayo huduma hutolewa, bila idhini ya maandishi kutoka kwetu. . Vichwa vilivyotumika katika makubaliano haya vimejumuishwa kwa ajili ya urahisishaji pekee na havitapunguza au kuathiri vinginevyo Masharti haya.
SEHEMU YA 3 – USAHIHI, UKAMILIFU NA MUDA WA TAARIFA
Hatuwajibiki ikiwa taarifa inayotolewa kwenye tovuti hii si sahihi, kamili au ya sasa. Nyenzo kwenye tovuti hii zimetolewa kwa maelezo ya jumla pekee na hazipaswi kutegemewa au kutumiwa kama msingi pekee wa kufanya maamuzi bila kushauriana na vyanzo vya habari vya msingi, sahihi zaidi, kamili zaidi au kwa wakati unaofaa. Utegemezi wowote wa nyenzo kwenye tovuti hii ni kwa hatari yako mwenyewe. Tovuti hii inaweza kuwa na maelezo fulani ya kihistoria. Taarifa za kihistoria, lazima, si za sasa na hutolewa kwa marejeleo yako pekee. Tunahifadhi haki ya kurekebisha yaliyomo kwenye tovuti hii wakati wowote, lakini hatuna wajibu wa kusasisha taarifa yoyote kwenye tovuti yetu. Unakubali kuwa ni wajibu wako kufuatilia mabadiliko kwenye tovuti yetu.
SEHEMU YA 4 – MABADILIKO YA HUDUMA NA BEI
Bei za bidhaa zetu zinaweza kubadilika bila taarifa. Tunahifadhi haki wakati wowote wa kurekebisha au kusimamisha Huduma (au sehemu yoyote au maudhui yake) bila taarifa wakati wowote. Hatutawajibika kwako au kwa wahusika wengine kwa marekebisho yoyote, mabadiliko ya bei, kusimamishwa au kusimamishwa kwa Huduma.
SEHEMU YA 5 – BIDHAA AU HUDUMA (ikiwezekana)
Bidhaa au huduma fulani zinaweza kupatikana mtandaoni pekee kupitia tovuti. Bidhaa au huduma hizi zinaweza kuwa na idadi ndogo na zinaweza kurejeshwa au kubadilishana tu kulingana na Sera yetu ya Kurejesha. Tumefanya kila juhudi kuonyesha kwa usahihi iwezekanavyo rangi na picha za bidhaa zetu zinazoonekana kwenye duka. Hatuwezi kukuhakikishia kwamba onyesho la kichunguzi la kompyuta yako la rangi yoyote litakuwa sahihi. Tuna haki, lakini si wajibu, kupunguza mauzo ya bidhaa au Huduma zetu kwa mtu yeyote, eneo la kijiografia, au mamlaka. Tunaweza kutumia haki hii kwa msingi wa kesi kwa kesi. Tunahifadhi haki ya kupunguza idadi ya bidhaa au huduma zozote tunazotoa. Maelezo yote ya bidhaa au bei ya bidhaa yanaweza kubadilika wakati wowote bila taarifa, kwa uamuzi wetu pekee. Tunahifadhi haki ya kusitisha bidhaa yoyote wakati wowote. Toleo lolote la bidhaa au huduma yoyote inayotolewa kwenye tovuti hii ni batili pale inapopigwa marufuku. Hatutoi uthibitisho kwamba ubora wa bidhaa, huduma, maelezo, au nyenzo yoyote iliyonunuliwa au kupatikana na wewe itafikia matarajio yako, au kwamba makosa yoyote katika Huduma yatarekebishwa.
SEHEMU YA 6 – USAHIHI WA KUTOA BILI NA HABARI ZA AKAUNTI
Tunahifadhi haki ya kukataa agizo lolote unaloweka nasi. Tunaweza, kwa uamuzi wetu pekee, kuweka kikomo au kughairi kiasi kinachonunuliwa kwa kila mtu, kwa kila kaya au kwa agizo. Vizuizi hivi vinaweza kujumuisha maagizo yaliyotolewa na au chini ya akaunti sawa ya mteja, kadi sawa ya mkopo, na/au maagizo ambayo yanatumia anwani sawa ya bili na/au ya usafirishaji. Ikiwa tutafanya mabadiliko au kughairi agizo, tunaweza kujaribu kukuarifu kwa kuwasiliana na barua pepe na/au anwani ya kutuma bili/nambari ya simu iliyotolewa wakati agizo lilipofanywa. Tuna haki ya kuweka kikomo au kukataza maagizo ambayo, kwa uamuzi wetu pekee, yanaonekana kuwekwa na wauzaji, wauzaji au wasambazaji. Unakubali kutoa maelezo ya sasa, kamili na sahihi ya ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kwenye duka letu. Unakubali kusasisha akaunti yako na maelezo mengine mara moja, ikijumuisha anwani yako ya barua pepe na nambari za kadi ya mkopo na tarehe za mwisho wa matumizi, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe inapohitajika. Kwa maelezo zaidi, tafadhali kagua Sera yetu ya Kurejesha HAPA.
SEHEMU YA 7 – ZANA SI LAZIMA
Tunaweza kukupa ufikiaji wa zana za wahusika wengine ambazo hatufuatilii wala hatuna udhibiti wowote wala kuingiza. Unakubali na kukubali kwamba tunatoa ufikiaji wa zana kama hizo “kama zilivyo” na “kama zinavyopatikana” bila dhamana yoyote, uwakilishi au masharti ya aina yoyote na bila idhini yoyote. Hatutakuwa na dhima yoyote inayotokana na au inayohusiana na matumizi yako ya zana za hiari za watu wengine. Utumiaji wowote wa zana za hiari zinazotolewa kupitia tovuti ni kwa hatari yako mwenyewe na uamuzi wako na unapaswa kuhakikisha kuwa unafahamu na kuidhinisha sheria na masharti ambayo zana hutolewa na watoa huduma wengine husika. Tunaweza pia, katika siku zijazo, kutoa huduma mpya na/au vipengele kupitia tovuti (ikiwa ni pamoja na, kutolewa kwa zana na nyenzo mpya). Vipengele hivyo vipya na/au huduma pia zitakuwa chini ya Sheria na Masharti haya.
SEHEMU YA 8 – VIUNGO VYA WATU WA TATU
Baadhi ya maudhui, bidhaa na huduma zinazopatikana kupitia Huduma yetu zinaweza kujumuisha nyenzo kutoka kwa wahusika wengine. Viungo vya watu wengine kwenye tovuti hii vinaweza kukuelekeza kwenye tovuti za watu wengine ambazo hazihusiani nasi. Hatuwajibikii kuchunguza au kutathmini maudhui au usahihi na hatutoi idhini na hatutakuwa na dhima yoyote au wajibu kwa nyenzo au tovuti za watu wengine, au kwa nyenzo nyingine yoyote, bidhaa, au huduma za watu wengine.
Hatuwajibikii madhara au uharibifu wowote unaohusiana na ununuzi au matumizi ya bidhaa, huduma, rasilimali, maudhui au miamala yoyote inayofanywa kuhusiana na tovuti za watu wengine. Tafadhali kagua kwa makini sera na desturi za wahusika wengine na uhakikishe kuwa unazielewa kabla ya kujihusisha katika muamala wowote. Malalamiko, madai, wasiwasi au maswali kuhusu bidhaa za wahusika wengine yanapaswa kuelekezwa kwa wahusika wengine.
SEHEMU YA 9 – MAONI YA MTUMIAJI, MAONI NA MAWASILISHO MENGINE
Ikiwa, kwa ombi letu, utatuma mawasilisho fulani mahususi (kwa mfano maingizo ya shindano) au bila ombi kutoka kwetu unatuma mawazo ya ubunifu, mapendekezo, mapendekezo, mipango au nyenzo nyingine, iwe mtandaoni. , kwa barua pepe, kwa barua ya posta, au vinginevyo (kwa pamoja, ‘maoni’), unakubali kwamba tunaweza, wakati wowote, bila kizuizi, kuhariri, kunakili, kuchapisha, kusambaza, kutafsiri na vinginevyo kutumia kwa njia yoyote maoni yoyote ambayo mbele kwetu. Sisi ni na hatutakuwa chini ya wajibu (1) kudumisha maoni yoyote kwa siri; (2) kulipa fidia kwa maoni yoyote; au (3) kujibu maoni yoyote. Tunaweza, lakini hatuna wajibu wa, kufuatilia, kuhariri au kuondoa maudhui ambayo tunatambua kwa hiari yetu pekee kuwa ni kinyume cha sheria, yanakera, yanatisha, ya kashfa, kashfa, ponografia, machafu au yanayochukiza vinginevyo au yanakiuka mali ya kiakili ya mhusika au Sheria na Masharti haya. . Unakubali kwamba maoni yako hayatakiuka haki yoyote ya mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, alama ya biashara, faragha, utu au haki nyingine ya kibinafsi au ya umiliki. Unakubali zaidi kwamba maoni yako hayatakuwa na kashfa au kinyume cha sheria, matusi, au nyenzo chafu, au yana virusi vyovyote vya kompyuta au programu hasidi ambayo inaweza kwa njia yoyote kuathiri utendakazi wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana. Huruhusiwi kutumia anwani ya barua pepe ya uwongo, kujifanya mtu mwingine isipokuwa wewe mwenyewe, au vinginevyo kutupotosha au watu wengine kuhusu asili ya maoni yoyote. Unawajibika kwa maoni yoyote unayotoa na usahihi wake. Hatuwajibiki na hatuchukui dhima kwa maoni yoyote yaliyotumwa na wewe au mtu mwingine yeyote.
SEHEMU YA 10 – MAELEZO BINAFSI
Uwasilishaji wako wa taarifa za kibinafsi kupitia duka unasimamiwa na Sera yetu ya Faragha.
SEHEMU YA 11 – MAKOSA, USIMAMIZI NA UPUNGUFU
Mara kwa mara kunaweza kuwa na maelezo kwenye tovuti yetu au katika Huduma ambayo yana hitilafu za uchapaji, dosari au kuachwa ambazo zinaweza kuhusiana na maelezo ya bidhaa, bei, ofa, matoleo, gharama za usafirishaji wa bidhaa, saa za usafiri na upatikanaji. Tuna haki ya kusahihisha makosa yoyote, dosari au kuachwa, na kubadilisha au kusasisha maelezo au kughairi maagizo ikiwa taarifa yoyote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana si sahihi wakati wowote bila taarifa ya awali (ikiwa ni pamoja na baada ya kuwasilisha agizo lako) .
Hatuwajibiki kusasisha, kurekebisha au kufafanua maelezo katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, ikijumuisha bila kikomo, maelezo ya bei, isipokuwa inavyotakiwa na sheria. Hakuna sasisho maalum au tarehe ya kuonyesha upya iliyotumika katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, inapaswa kuchukuliwa ili kuashiria kwamba taarifa zote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana zimerekebishwa au kusasishwa.
SEHEMU YA 12 – MATUMIZI YALIYOPIGWA MARUFUKU
Mbali na marufuku mengine kama yalivyobainishwa katika Sheria na Masharti, umepigwa marufuku kutumia tovuti au maudhui yake: (a) kwa madhumuni yoyote yasiyo halali; (b) kuwataka wengine kufanya au kushiriki katika vitendo vyovyote visivyo halali; (c) kukiuka kanuni zozote za kimataifa, shirikisho, mkoa au jimbo, kanuni, sheria, au kanuni za mitaa; (d) kukiuka au kukiuka haki zetu za uvumbuzi au haki miliki za wengine; (e) kunyanyasa, kutukana, kudhuru, kukashifu, kukashifu, kukashifu, kutisha, au kubagua kwa misingi ya jinsia, mwelekeo wa kijinsia, dini, kabila, rangi, umri, asili ya taifa au ulemavu; (f) kuwasilisha taarifa za uongo au za kupotosha; (g) kupakia au kusambaza virusi au aina nyingine yoyote ya msimbo hasidi ambayo itatumika au inaweza kutumika kwa njia yoyote ambayo itaathiri utendakazi au uendeshaji wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine au Mtandao; (h) kukusanya au kufuatilia taarifa za kibinafsi za wengine; (i) kutuma taka, kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi, duka la dawa, kisingizio, buibui, kutambaa, au kukwangua; (j) kwa madhumuni yoyote machafu au yasiyo ya kimaadili; au (k) kuingilia au kukwepa vipengele vya usalama vya Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine au Mtandao. Tuna haki ya kusitisha matumizi yako ya Huduma au tovuti yoyote husika kwa kukiuka matumizi yoyote yaliyokatazwa.
SEHEMU YA 13 – KANUSHO LA DHAMANA; KIKOMO CHA DHIMA
Hatutoi hakikisho, kukuwakilisha au uthibitisho kwamba matumizi yako ya huduma yetu hayatakatizwa, kwa wakati unaofaa, salama au bila hitilafu. Hatutoi dhamana kwamba matokeo ambayo yanaweza kupatikana kutokana na matumizi ya huduma yatakuwa sahihi au ya kuaminika. Unakubali kwamba mara kwa mara tunaweza kuondoa huduma kwa muda usiojulikana au kughairi huduma wakati wowote, bila taarifa kwako. Unakubali kabisa kwamba matumizi yako, au kutokuwa na uwezo wa kutumia, huduma iko katika hatari yako pekee. Huduma na bidhaa na huduma zote zinazoletwa kwako kupitia huduma zimetolewa (isipokuwa kama ilivyoelezwa na sisi) zinazotolewa ‘kama zilivyo’ na ‘kama zinapatikana’ kwa matumizi yako, bila uwakilishi wowote, dhamana au masharti ya aina yoyote, ama ya kuelezea au ikimaanisha, ikijumuisha dhamana au masharti yote ya uuzaji, ubora unaoweza kuuzwa, ufaafu kwa madhumuni fulani, uimara, jina na kutokiuka sheria. Kwa vyovyote vile Urithi wa Adam, Inc., wakurugenzi wetu, maofisa, wafanyakazi, washirika, mawakala, wanakandarasi, wafanyakazi, wasambazaji, watoa huduma au watoa leseni watawajibika kwa jeraha lolote, hasara, madai, au uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, wa adhabu, maalum au wa matokeo. ya aina yoyote, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo faida iliyopotea, mapato yaliyopotea, akiba iliyopotea, upotevu wa data, gharama za uingizwaji, au uharibifu wowote kama huo, iwe kulingana na mkataba, uhalifu (pamoja na uzembe), dhima kali au vinginevyo, kutokana na matumizi yako ya huduma yoyote au bidhaa zozote zinazonunuliwa kwa kutumia huduma hiyo, au kwa madai mengine yoyote yanayohusiana kwa njia yoyote na matumizi yako ya huduma au bidhaa yoyote, ikijumuisha, lakini sio tu, makosa yoyote au kuachwa katika maudhui yoyote, au hasara yoyote au uharibifu wa aina yoyote unaotokana na matumizi ya huduma au maudhui yoyote (au bidhaa) iliyochapishwa, kupitishwa, au vinginevyo kupatikana kupitia huduma, hata ikiwa inashauriwa juu ya uwezekano wao. Kwa sababu baadhi ya majimbo au mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha dhima ya uharibifu unaofuata au wa bahati mbaya, katika majimbo au mamlaka kama hayo, dhima yetu itawekewa mipaka kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.
SEHEMU YA 14 – UFUPISHO
Unakubali kufidia, kutetea na kutokuwa na madhara The Legacy of Adam , Inc. na mzazi wetu, matawi, washirika, washirika, maafisa, wakurugenzi, mawakala, wakandarasi, watoa leseni, watoa huduma, wakandarasi wadogo, wasambazaji, waajiriwa na wafanyakazi. , isiyo na madhara kutokana na dai au mahitaji yoyote, ikiwa ni pamoja na ada zinazofaa za mawakili, zinazotolewa na wahusika wengine kutokana na au kutokana na ukiukaji wako wa Sheria na Masharti haya au hati wanazojumuisha kwa marejeleo, au ukiukaji wako wa sheria yoyote au haki. ya mtu wa tatu.
SEHEMU YA 15 – UKALI
Katika tukio ambalo utoaji wowote wa Sheria na Masharti haya utaamuliwa kuwa kinyume cha sheria, batili au hautekelezeki, masharti hayo yatatekelezwa kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, na sehemu isiyotekelezeka itachukuliwa kuwa imekatwa. kutoka kwa Sheria na Masharti haya, uamuzi kama huo hautaathiri uhalali na utekelezaji wa masharti mengine yoyote yaliyosalia.
SEHEMU YA 16 – KUKOMESHWA
Majukumu na dhima za wahusika zilizotekelezwa kabla ya tarehe ya kusitisha zitadumu baada ya kusitishwa kwa mkataba huu kwa madhumuni yote. Masharti haya ya Huduma yanafaa isipokuwa na hadi yatakapokatishwa na wewe au sisi. Unaweza kusitisha Sheria na Masharti haya wakati wowote kwa kutujulisha kuwa hutaki tena kutumia Huduma zetu, au unapoacha kutumia tovuti yetu.
Iwapo kwa uamuzi wetu pekee utashindwa, au tunashuku kuwa umeshindwa, kutii masharti yoyote au masharti ya Sheria na Masharti haya, tunaweza pia kusitisha makubaliano haya wakati wowote bila taarifa na utabaki kuwajibika kwa kiasi chochote kinacholipwa. hadi na kujumuisha tarehe ya kukomesha; na/au ipasavyo inaweza kukunyima ufikiaji wa Huduma zetu (au sehemu yake yoyote).
SEHEMU YA 17 – MAKUBALIANO YOTE
Kushindwa kwetu kutekeleza au kutekeleza haki yoyote au utoaji wa Sheria na Masharti haya hautajumuisha kuondolewa kwa haki au utoaji huo. Sheria na Masharti haya na sera au sheria zozote za uendeshaji zilizochapishwa na sisi kwenye tovuti hii au kuhusiana na Huduma hujumuisha makubaliano na maelewano yote kati yako na sisi na kudhibiti matumizi yako ya Huduma, ikichukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali au ya wakati mmoja, mawasiliano na mapendekezo. , iwe ya mdomo au maandishi, kati yako na sisi (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, matoleo yoyote ya awali ya Sheria na Masharti). Utata wowote katika ufasiri wa Sheria na Masharti haya hautafafanuliwa dhidi ya mhusika anayeandaa.
SEHEMU YA 18 – SHERIA INAYOONGOZA
Sheria na Masharti haya na makubaliano yoyote tofauti tunayokupa Huduma yatasimamiwa na kufasiriwa kwa mujibu wa sheria za Marekani.
SEHEMU YA 19 – MABADILIKO YA MASHARTI YA HUDUMA
Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote katika ukurasa huu. Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia tovuti yetu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti yetu au Huduma kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kwa Sheria na Masharti haya kunajumuisha kukubali mabadiliko hayo.
SEHEMU YA 20 – MAELEZO YA MAWASILIANO
Maswali kuhusu Sheria na Masharti yanapaswa kutumwa kwetu kwa barua pepe [email protected] Sera hii ya Faragha inafafanua jinsi thelegacyofadam.com (“Tovuti” au “sisi”) hukusanya, kutumia, na kufichua Taarifa zako za Kibinafsi wakati unatembelea au kufanya ununuzi kutoka kwa Tovuti. Wasiliana Baada ya kukagua sera hii, ikiwa una maswali ya ziada, unataka maelezo zaidi kuhusu desturi zetu za faragha, au ungependa kuwasilisha malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa barua-pepe kwa [email protected] au kwa barua ukitumia maelezo yaliyotolewa hapa chini: Urithi wa Adam Bergtorasvei 120, 4633 Kristiansand, Norwe
Kukusanya Taarifa za Kibinafsi
Unapotembelea Tovuti, tunakusanya taarifa fulani kuhusu kifaa chako, mwingiliano wako na Tovuti, na taarifa muhimu ili kuchakata ununuzi wako. Tunaweza pia kukusanya maelezo ya ziada ukiwasiliana nasi kwa usaidizi kwa wateja. Katika Sera hii ya Faragha, tunarejelea maelezo yoyote kuhusu mtu anayeweza kutambulika (pamoja na maelezo yaliyo hapa chini) kama “Taarifa za Kibinafsi”. Tazama orodha iliyo hapa chini kwa maelezo zaidi kuhusu Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya na kwa nini.
Maelezo ya kifaa Kusudi la kukusanya:
kupakia Tovuti kwa usahihi kwa ajili yako, na kufanya uchanganuzi juu ya matumizi ya Tovuti ili kuboresha Tovuti yetu. Chanzo cha mkusanyiko: Hukusanywa kiotomatiki unapofikia Tovuti yetu kwa kutumia vidakuzi, faili za kumbukumbu, vinara wa wavuti, lebo, au pikseli. Taarifa za Kibinafsi zilizokusanywa: toleo la kivinjari cha wavuti, anwani ya IP, saa za eneo, maelezo ya vidakuzi, tovuti au bidhaa gani unatazama, maneno ya utafutaji, na jinsi unavyoingiliana na Tovuti.
Agiza habari Kusudi la mkusanyiko:
zilizokusanywa kutoka kwako. Taarifa za Kibinafsi zilizokusanywa: jina, anwani ya kutuma bili, anwani ya usafirishaji, maelezo ya malipo (pamoja na barua pepe na nambari ya simu.) Kushiriki Taarifa za Kibinafsi Tunashiriki Taarifa zako za Kibinafsi na watoa huduma ili kutusaidia kutoa huduma zetu na kutimiza kandarasi zetu nawe, kama ilivyoelezwa. juu. Taarifa za Kibinafsi hapa: Tunaweza kushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi ili kutii sheria na kanuni zinazotumika, kujibu wito, kibali cha utafutaji au ombi lingine halali la maelezo tunayopokea, au kulinda haki zetu vinginevyo. Utangazaji wa Kitabia Kama ilivyoelezwa hapo juu, tunatumia Taarifa yako ya Kibinafsi ili kukupa matangazo yanayolengwa au mawasiliano ya uuzaji tunayoamini kuwa yanaweza kukuvutia. Kwa mfano: Tunatumia Google Analytics ili kutusaidia kuelewa jinsi wateja wetu wanavyotumia Tovuti. Unaweza kusoma zaidi kuhusu jinsi Google hutumia Taarifa zako za Kibinafsi hapa: https://www.google.com/policies . Unaweza pia kujiondoa kwenye Google Analytics hapa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout . Tunashiriki maelezo kuhusu matumizi yako ya Tovuti, ununuzi wako, na mwingiliano wako na matangazo yetu kwenye tovuti nyingine na washirika wetu wa utangazaji. Tunakusanya na kushiriki baadhi ya maelezo haya moja kwa moja na washirika wetu wa utangazaji, na katika baadhi ya matukio kupitia matumizi ya vidakuzi au teknolojia zingine zinazofanana (ambazo unaweza kuzikubali, kulingana na eneo lako).
Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi utangazaji unaolengwa unavyofanya kazi, unaweza kutembelea ukurasa wa elimu wa Network Advertising Initiative (“NAI”) katika www.networkadvertising.org . Unaweza kuchagua kutoka kwa utangazaji unaolengwa kwa: FACEBOOK – www.facebook.com/ads GOOGLE – www.google.com/ads BING – https://advertise.bingads.microsoft.com Zaidi ya hayo, unaweza kujiondoa kwenye baadhi ya huduma hizi kwa kutembelea tovuti ya kujiondoa ya Digital Advertising Alliance katika: https://optout.aboutads.info/ .
Kutumia Taarifa za Kibinafsi
Tunatumia Taarifa zako za kibinafsi ili kukupa huduma zetu, zinazojumuisha: kutoa bidhaa za kuuza, malipo ya usindikaji, usafirishaji na utimilifu wa agizo lako, na kukuarifu kuhusu bidhaa, huduma na matoleo mapya.
Msingi halali
Kwa mujibu wa Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (“GDPR”), ikiwa wewe ni mkazi wa Eneo la Kiuchumi la Ulaya (“EEA”), tunachakata maelezo yako ya kibinafsi chini ya misingi ifuatayo halali:
Idhini yako;
Utendaji wa mkataba kati yako na Tovuti; Kuzingatia wajibu wetu wa kisheria; Ili kulinda masilahi yako muhimu; Kufanya kazi inayotekelezwa kwa maslahi ya umma; Kwa maslahi yetu halali, ambayo hayaondoi haki zako za kimsingi na uhuru.
Uhifadhi Unapoweka agizo kupitia Tovuti, tutahifadhi Taarifa zako za Kibinafsi kwa rekodi zetu isipokuwa na hadi utuombe tufute maelezo haya. Kwa maelezo zaidi kuhusu haki yako ya kufuta, tafadhali angalia sehemu ya ‘Haki zako’ hapa chini.
Uamuzi wa kiotomatiki Iwapo wewe ni mkazi wa EEA , una haki ya kupinga uchakataji kwa kuzingatia tu ufanyaji maamuzi ya kiotomatiki (ambayo yanajumuisha uwekaji wasifu), wakati ufanyaji maamuzi huo una athari ya kisheria kwako au unaathiri kwa kiasi kikubwa. . Hatushiriki kikamilifu katika kufanya maamuzi kiotomatiki ambayo yana athari ya kisheria au vinginevyo muhimu kwa kutumia data ya mteja.
Kichakataji chetu hutumia maamuzi machache ya kiotomatiki ili kuzuia ulaghai ambao hauna athari za kisheria au vinginevyo muhimu kwako.
Huduma zinazojumuisha vipengele vya kufanya maamuzi kiotomatiki ni pamoja na:
Orodha isiyoidhinishwa ya muda ya anwani za IP zinazohusiana na shughuli za mara kwa mara zilizoshindwa. Orodha hii iliyoidhinishwa itaendelea kwa saa chache.
Orodha iliyoidhinishwa ya muda ya kadi za mkopo zinazohusishwa na anwani za IP zilizopigwa marufuku. Orodha hii isiyoruhusiwa inaendelea kwa siku chache.
Kuuza Taarifa za Kibinafsi – Haki zako GDPR
Ikiwa wewe ni mkazi wa EEA, una haki ya kufikia Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kukuhusu, kuzipeleka kwa huduma mpya, na kuuliza kwamba Taarifa zako za Kibinafsi zisahihishwe, kusasishwa, au kufutwa. Ikiwa ungependa kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano hapo juu. Taarifa zako za Kibinafsi zitachakatwa awali nchini Ayalandi na kisha zitahamishiwa nje ya Ulaya kwa ajili ya kuhifadhi na kuchakatwa zaidi, ikijumuisha hadi Kanada na Marekani. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi uhamisho wa data unavyotii GDPR,
CCPA
Ikiwa wewe ni mkazi wa California, una haki ya kufikia Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kukuhusu (pia zinajulikana kama ‘Haki ya Kujua’), ili kuzipeleka kwa huduma mpya, na kuomba Taarifa zako za Kibinafsi zirekebishwe. , imesasishwa au kufutwa. Ikiwa ungependa kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano hapo juu. Ikiwa ungependa kuteua wakala aliyeidhinishwa kuwasilisha maombi haya kwa niaba yako, tafadhali wasiliana nasi kwa anwani iliyo hapo juu.
Vidakuzi
Kidakuzi ni kiasi kidogo cha maelezo ambayo hupakuliwa kwa kompyuta au kifaa chako unapotembelea Tovuti yetu. Tunatumia vidakuzi kadhaa tofauti, ikiwa ni pamoja na utendaji kazi, utendakazi, utangazaji, na mitandao ya kijamii au vidakuzi vya maudhui. Vidakuzi huboresha hali yako ya kuvinjari kwa kuruhusu tovuti kukumbuka vitendo na mapendeleo yako (kama vile kuingia na kuchagua eneo). Hii ina maana kwamba huhitaji kuingiza tena maelezo haya kila unaporudi kwenye tovuti au kuvinjari kutoka ukurasa mmoja hadi mwingine. Vidakuzi pia hutoa maelezo kuhusu jinsi watu wanavyotumia tovuti, kwa mfano ikiwa ni mara yao ya kwanza kutembelea au ikiwa ni mgeni wa mara kwa mara. Vidakuzi Muhimu – Hutumika Kila Wakati Vidakuzi hivi ni muhimu ili kukupa huduma zinazopatikana kupitia tovuti na huduma zetu. Huwezi kuzikataa bila kuathiri jinsi tovuti yetu inavyofanya kazi. <
Unaweza kudhibiti na kudhibiti vidakuzi kwa njia mbalimbali. Tafadhali kumbuka kuwa kuondoa au kuzuia vidakuzi kunaweza kuathiri vibaya utumiaji wako na sehemu za tovuti yetu haziwezi kufikiwa kikamilifu.
Vivinjari vingi hukubali vidakuzi kiotomatiki, lakini unaweza kuchagua ikiwa utakubali vidakuzi kupitia vidhibiti vya kivinjari chako, mara nyingi hupatikana katika menyu ya “Zana” au “Mapendeleo” ya kivinjari chako. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kurekebisha mipangilio ya kivinjari chako au jinsi ya kuzuia, kudhibiti au kuchuja vidakuzi inaweza kupatikana katika faili ya usaidizi ya kivinjari chako au kupitia tovuti kama vile : www.allaboutcookies.org . Zaidi ya hayo, tafadhali kumbuka kuwa kuzuia vidakuzi huenda kusizuie kabisa jinsi tunavyoshiriki maelezo na washirika wengine kama vile washirika wetu wa utangazaji. Ili kutekeleza haki zako au kujiondoa kutokana na matumizi fulani ya maelezo yako na wahusika hawa, tafadhali fuata maagizo katika sehemu ya “Matangazo ya Tabia” hapo juu.
Usifuatilie
Tafadhali kumbuka kuwa kwa sababu hakuna uelewa thabiti wa sekta ya jinsi ya kujibu mawimbi ya “Usifuatilie”, hatubadilishi ukusanyaji wetu wa data na desturi za matumizi tunapogundua mawimbi kama hayo kutoka kwa kivinjari chako.
Mabadiliko
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kutafakari, kwa mfano, mabadiliko ya desturi zetu au kwa sababu nyinginezo za kiutendaji, kisheria, au udhibiti.
Malalamiko
Kama ilivyobainishwa hapo juu, ikiwa ungependa kuwasilisha malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa barua-pepe au barua ukitumia maelezo yaliyotolewa chini ya “Mawasiliano” hapo juu. Ikiwa haujaridhika na majibu yetu kwa malalamiko yako, una haki ya kuwasilisha malalamiko yako kwa mamlaka husika ya ulinzi wa data. Unaweza kuwasiliana na mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako, au mamlaka yetu ya usimamizi. MUHTASARI Tovuti hii inaendeshwa na The Legacy of Adam , Inc. Katika tovuti yote, maneno “sisi”, “sisi” na “yetu” yanarejelea The Legacy of Adam , Inc. The Legacy of Adam , Inc. inatoa tovuti hii, ikiwa ni pamoja na taarifa, zana na huduma zote zinazopatikana kutoka kwa tovuti hii kwako, mtumiaji, zilizowekwa baada ya kukubali masharti yote, masharti, sera na arifa zilizotajwa hapa.
Kwa kutembelea tovuti yetu na/au kununua kitu kutoka kwetu, unajihusisha na “Huduma” yetu na unakubali kufungwa na sheria na masharti yafuatayo (“Sheria na Masharti”, “Sheria na Masharti”), ikijumuisha sheria na masharti na sera hizo za ziada. iliyorejelewa humu na/au inapatikana kwa kiungo. Sheria na Masharti haya yanatumika kwa watumiaji wote wa tovuti, ikijumuisha bila kikomo watumiaji ambao ni vivinjari, wachuuzi, wateja, wafanyabiashara na/au wachangiaji wa maudhui. Tafadhali soma Masharti haya ya Huduma kwa uangalifu kabla ya kufikia au kutumia tovuti yetu. Kwa kufikia au kutumia sehemu yoyote ya tovuti, unakubali kuwa chini ya Sheria na Masharti haya. Ikiwa hukubaliani na sheria na masharti yote ya mkataba huu, basi huwezi kufikia tovuti au kutumia huduma yoyote. Iwapo Sheria na Masharti haya yanachukuliwa kuwa ofa, kukubalika kunazuiwa kwa Sheria na Masharti haya. Vipengele au zana zozote mpya ambazo zimeongezwa kwenye duka la sasa pia zitazingatia Sheria na Masharti. Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote kwenye ukurasa huu. Tunahifadhi haki ya kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na/au mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia ukurasa huu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kunajumuisha kukubalika kwa mabadiliko hayo.
SEHEMU YA 1 – MASHARTI YA DUKA LA MTANDAONI
Kwa kukubaliana na Sheria na Masharti haya, unawakilisha kuwa angalau una umri wa mtu mzima katika jimbo au jimbo lako la makazi, au kwamba wewe ni mwenye umri wa watu wengi katika jimbo au jimbo lako la makazi na wewe. umetupa kibali chako kuruhusu mtegemezi wako mdogo kutumia tovuti hii. Huruhusiwi kutumia bidhaa zetu kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa wala huwezi, katika utumiaji wa Huduma, kukiuka sheria zozote katika eneo la mamlaka yako (ikiwa ni pamoja na lakini sio tu sheria za hakimiliki). Haupaswi kusambaza minyoo yoyote au virusi au kanuni yoyote ya asili ya uharibifu. Ukiukaji au ukiukaji wa Masharti yoyote itasababisha kusitishwa mara moja kwa Huduma zako.
SEHEMU YA 2 – MASHARTI YA JUMLA
Tunahifadhi haki ya kukataa huduma kwa mtu yeyote kwa sababu yoyote wakati wowote. Unaelewa kuwa maudhui yako (bila kujumuisha maelezo ya kadi ya mkopo), yanaweza kuhamishwa bila kuficha na kuhusisha (a) utumaji kwenye mitandao mbalimbali; na (b) mabadiliko ya kuendana na kuzoea mahitaji ya kiufundi ya kuunganisha mitandao au vifaa. Taarifa za kadi ya mkopo husimbwa kwa njia fiche wakati wa kuhamisha kupitia mitandao. Unakubali kutozalisha tena, kunakili, kunakili, kuuza, kuuza tena au kutumia sehemu yoyote ya Huduma, matumizi ya Huduma, au ufikiaji wa Huduma au anwani yoyote kwenye tovuti ambayo huduma hutolewa, bila idhini ya maandishi kutoka kwetu. . Vichwa vilivyotumika katika makubaliano haya vimejumuishwa kwa ajili ya urahisishaji pekee na havitapunguza au kuathiri vinginevyo Masharti haya.
SEHEMU YA 3 – USAHIHI, UKAMILIFU NA MUDA WA TAARIFA
Hatuwajibiki ikiwa taarifa inayotolewa kwenye tovuti hii si sahihi, kamili au ya sasa. Nyenzo kwenye tovuti hii zimetolewa kwa maelezo ya jumla pekee na hazipaswi kutegemewa au kutumiwa kama msingi pekee wa kufanya maamuzi bila kushauriana na vyanzo vya habari vya msingi, sahihi zaidi, kamili zaidi au kwa wakati unaofaa. Utegemezi wowote wa nyenzo kwenye tovuti hii ni kwa hatari yako mwenyewe. Tovuti hii inaweza kuwa na maelezo fulani ya kihistoria. Taarifa za kihistoria, lazima, si za sasa na hutolewa kwa marejeleo yako pekee. Tunahifadhi haki ya kurekebisha yaliyomo kwenye tovuti hii wakati wowote, lakini hatuna wajibu wa kusasisha taarifa yoyote kwenye tovuti yetu. Unakubali kuwa ni wajibu wako kufuatilia mabadiliko kwenye tovuti yetu.
SEHEMU YA 4 – MABADILIKO YA HUDUMA NA BEI
Bei za bidhaa zetu zinaweza kubadilika bila taarifa. Tunahifadhi haki wakati wowote wa kurekebisha au kusimamisha Huduma (au sehemu yoyote au maudhui yake) bila taarifa wakati wowote. Hatutawajibika kwako au kwa wahusika wengine kwa marekebisho yoyote, mabadiliko ya bei, kusimamishwa au kusimamishwa kwa Huduma.
SEHEMU YA 5 – BIDHAA AU HUDUMA (ikiwezekana)
Bidhaa au huduma fulani zinaweza kupatikana mtandaoni pekee kupitia tovuti. Bidhaa au huduma hizi zinaweza kuwa na idadi ndogo na zinaweza kurejeshwa au kubadilishana tu kulingana na Sera yetu ya Kurejesha. Tumefanya kila juhudi kuonyesha kwa usahihi iwezekanavyo rangi na picha za bidhaa zetu zinazoonekana kwenye duka. Hatuwezi kukuhakikishia kwamba onyesho la kichunguzi la kompyuta yako la rangi yoyote litakuwa sahihi. Tuna haki, lakini si wajibu, kupunguza mauzo ya bidhaa au Huduma zetu kwa mtu yeyote, eneo la kijiografia, au mamlaka. Tunaweza kutumia haki hii kwa msingi wa kesi kwa kesi. Tunahifadhi haki ya kupunguza idadi ya bidhaa au huduma zozote tunazotoa. Maelezo yote ya bidhaa au bei ya bidhaa yanaweza kubadilika wakati wowote bila taarifa, kwa uamuzi wetu pekee. Tunahifadhi haki ya kusitisha bidhaa yoyote wakati wowote. Toleo lolote la bidhaa au huduma yoyote inayotolewa kwenye tovuti hii ni batili pale inapopigwa marufuku. Hatutoi uthibitisho kwamba ubora wa bidhaa, huduma, maelezo, au nyenzo yoyote iliyonunuliwa au kupatikana na wewe itafikia matarajio yako, au kwamba makosa yoyote katika Huduma yatarekebishwa.
SEHEMU YA 6 – USAHIHI WA KUTOA BILI NA HABARI ZA AKAUNTI
Tunahifadhi haki ya kukataa agizo lolote unaloweka nasi. Tunaweza, kwa uamuzi wetu pekee, kuweka kikomo au kughairi kiasi kinachonunuliwa kwa kila mtu, kwa kila kaya au kwa agizo. Vizuizi hivi vinaweza kujumuisha maagizo yaliyotolewa na au chini ya akaunti sawa ya mteja, kadi sawa ya mkopo, na/au maagizo ambayo yanatumia anwani sawa ya bili na/au ya usafirishaji. Ikiwa tutafanya mabadiliko au kughairi agizo, tunaweza kujaribu kukuarifu kwa kuwasiliana na barua pepe na/au anwani ya kutuma bili/nambari ya simu iliyotolewa wakati agizo lilipofanywa. Tuna haki ya kuweka kikomo au kukataza maagizo ambayo, kwa uamuzi wetu pekee, yanaonekana kuwekwa na wauzaji, wauzaji au wasambazaji. Unakubali kutoa maelezo ya sasa, kamili na sahihi ya ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kwenye duka letu. Unakubali kusasisha akaunti yako na maelezo mengine mara moja, ikijumuisha anwani yako ya barua pepe na nambari za kadi ya mkopo na tarehe za mwisho wa matumizi, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe inapohitajika. Kwa maelezo zaidi, tafadhali kagua Sera yetu ya Kurejesha HAPA.
SEHEMU YA 7 – ZANA SI LAZIMA
Tunaweza kukupa ufikiaji wa zana za wahusika wengine ambazo hatufuatilii wala hatuna udhibiti wowote wala kuingiza. Unakubali na kukubali kwamba tunatoa ufikiaji wa zana kama hizo “kama zilivyo” na “kama zinavyopatikana” bila dhamana yoyote, uwakilishi au masharti ya aina yoyote na bila idhini yoyote. Hatutakuwa na dhima yoyote inayotokana na au inayohusiana na matumizi yako ya zana za hiari za watu wengine. Utumiaji wowote wa zana za hiari zinazotolewa kupitia tovuti ni kwa hatari yako mwenyewe na uamuzi wako na unapaswa kuhakikisha kuwa unafahamu na kuidhinisha sheria na masharti ambayo zana hutolewa na watoa huduma wengine husika. Tunaweza pia, katika siku zijazo, kutoa huduma mpya na/au vipengele kupitia tovuti (ikiwa ni pamoja na, kutolewa kwa zana na nyenzo mpya). Vipengele hivyo vipya na/au huduma pia zitakuwa chini ya Sheria na Masharti haya.
SEHEMU YA 8 – VIUNGO VYA WATU WA TATU
Baadhi ya maudhui, bidhaa na huduma zinazopatikana kupitia Huduma yetu zinaweza kujumuisha nyenzo kutoka kwa wahusika wengine. Viungo vya watu wengine kwenye tovuti hii vinaweza kukuelekeza kwenye tovuti za watu wengine ambazo hazihusiani nasi. Hatuwajibikii kuchunguza au kutathmini maudhui au usahihi na hatutoi idhini na hatutakuwa na dhima yoyote au wajibu kwa nyenzo au tovuti za watu wengine, au kwa nyenzo nyingine yoyote, bidhaa, au huduma za watu wengine.
Hatuwajibikii madhara au uharibifu wowote unaohusiana na ununuzi au matumizi ya bidhaa, huduma, rasilimali, maudhui au miamala yoyote inayofanywa kuhusiana na tovuti za watu wengine. Tafadhali kagua kwa makini sera na desturi za wahusika wengine na uhakikishe kuwa unazielewa kabla ya kujihusisha katika muamala wowote. Malalamiko, madai, wasiwasi au maswali kuhusu bidhaa za wahusika wengine yanapaswa kuelekezwa kwa wahusika wengine.
SEHEMU YA 9 – MAONI YA MTUMIAJI, MAONI NA MAWASILISHO MENGINE
Ikiwa, kwa ombi letu, utatuma mawasilisho fulani mahususi (kwa mfano maingizo ya shindano) au bila ombi kutoka kwetu unatuma mawazo ya ubunifu, mapendekezo, mapendekezo, mipango au nyenzo nyingine, iwe mtandaoni. , kwa barua pepe, kwa barua ya posta, au vinginevyo (kwa pamoja, ‘maoni’), unakubali kwamba tunaweza, wakati wowote, bila kizuizi, kuhariri, kunakili, kuchapisha, kusambaza, kutafsiri na vinginevyo kutumia kwa njia yoyote maoni yoyote ambayo mbele kwetu. Sisi ni na hatutakuwa chini ya wajibu (1) kudumisha maoni yoyote kwa siri; (2) kulipa fidia kwa maoni yoyote; au (3) kujibu maoni yoyote. Tunaweza, lakini hatuna wajibu wa, kufuatilia, kuhariri au kuondoa maudhui ambayo tunatambua kwa hiari yetu pekee kuwa ni kinyume cha sheria, yanakera, yanatisha, ya kashfa, kashfa, ponografia, machafu au yanayochukiza vinginevyo au yanakiuka mali ya kiakili ya mhusika au Sheria na Masharti haya. . Unakubali kwamba maoni yako hayatakiuka haki yoyote ya mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, alama ya biashara, faragha, utu au haki nyingine ya kibinafsi au ya umiliki. Unakubali zaidi kwamba maoni yako hayatakuwa na kashfa au kinyume cha sheria, matusi, au nyenzo chafu, au yana virusi vyovyote vya kompyuta au programu hasidi ambayo inaweza kwa njia yoyote kuathiri utendakazi wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana. Huruhusiwi kutumia anwani ya barua pepe ya uwongo, kujifanya mtu mwingine isipokuwa wewe mwenyewe, au vinginevyo kutupotosha au watu wengine kuhusu asili ya maoni yoyote. Unawajibika kwa maoni yoyote unayotoa na usahihi wake. Hatuwajibiki na hatuchukui dhima kwa maoni yoyote yaliyotumwa na wewe au mtu mwingine yeyote.
SEHEMU YA 10 – MAELEZO BINAFSI
Uwasilishaji wako wa taarifa za kibinafsi kupitia duka unasimamiwa na Sera yetu ya Faragha.
SEHEMU YA 11 – MAKOSA, USIMAMIZI NA UPUNGUFU
Mara kwa mara kunaweza kuwa na maelezo kwenye tovuti yetu au katika Huduma ambayo yana hitilafu za uchapaji, dosari au kuachwa ambazo zinaweza kuhusiana na maelezo ya bidhaa, bei, ofa, matoleo, gharama za usafirishaji wa bidhaa, saa za usafiri na upatikanaji. Tuna haki ya kusahihisha makosa yoyote, dosari au kuachwa, na kubadilisha au kusasisha maelezo au kughairi maagizo ikiwa taarifa yoyote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana si sahihi wakati wowote bila taarifa ya awali (ikiwa ni pamoja na baada ya kuwasilisha agizo lako) .
Hatuwajibiki kusasisha, kurekebisha au kufafanua maelezo katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, ikijumuisha bila kikomo, maelezo ya bei, isipokuwa inavyotakiwa na sheria. Hakuna sasisho maalum au tarehe ya kuonyesha upya iliyotumika katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, inapaswa kuchukuliwa ili kuashiria kwamba taarifa zote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana zimerekebishwa au kusasishwa.
SEHEMU YA 12 – MATUMIZI YALIYOPIGWA MARUFUKU
Mbali na marufuku mengine kama yalivyobainishwa katika Sheria na Masharti, umepigwa marufuku kutumia tovuti au maudhui yake: (a) kwa madhumuni yoyote yasiyo halali; (b) kuwataka wengine kufanya au kushiriki katika vitendo vyovyote visivyo halali; (c) kukiuka kanuni zozote za kimataifa, shirikisho, mkoa au jimbo, kanuni, sheria, au kanuni za mitaa; (d) kukiuka au kukiuka haki zetu za uvumbuzi au haki miliki za wengine; (e) kunyanyasa, kutukana, kudhuru, kukashifu, kukashifu, kukashifu, kutisha, au kubagua kwa misingi ya jinsia, mwelekeo wa kijinsia, dini, kabila, rangi, umri, asili ya taifa au ulemavu; (f) kuwasilisha taarifa za uongo au za kupotosha; (g) kupakia au kusambaza virusi au aina nyingine yoyote ya msimbo hasidi ambayo itatumika au inaweza kutumika kwa njia yoyote ambayo itaathiri utendakazi au uendeshaji wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine au Mtandao; (h) kukusanya au kufuatilia taarifa za kibinafsi za wengine; (i) kutuma taka, kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi, duka la dawa, kisingizio, buibui, kutambaa, au kukwangua; (j) kwa madhumuni yoyote machafu au yasiyo ya kimaadili; au (k) kuingilia au kukwepa vipengele vya usalama vya Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine au Mtandao. Tuna haki ya kusitisha matumizi yako ya Huduma au tovuti yoyote husika kwa kukiuka matumizi yoyote yaliyokatazwa.
SEHEMU YA 13 – KANUSHO LA DHAMANA; KIKOMO CHA DHIMA
Hatutoi hakikisho, kukuwakilisha au uthibitisho kwamba matumizi yako ya huduma yetu hayatakatizwa, kwa wakati unaofaa, salama au bila hitilafu. Hatutoi dhamana kwamba matokeo ambayo yanaweza kupatikana kutokana na matumizi ya huduma yatakuwa sahihi au ya kuaminika. Unakubali kwamba mara kwa mara tunaweza kuondoa huduma kwa muda usiojulikana au kughairi huduma wakati wowote, bila taarifa kwako. Unakubali kabisa kwamba matumizi yako, au kutokuwa na uwezo wa kutumia, huduma iko katika hatari yako pekee. Huduma na bidhaa na huduma zote zinazoletwa kwako kupitia huduma zimetolewa (isipokuwa kama ilivyoelezwa na sisi) zinazotolewa ‘kama zilivyo’ na ‘kama zinapatikana’ kwa matumizi yako, bila uwakilishi wowote, dhamana au masharti ya aina yoyote, ama ya kuelezea au ikimaanisha, ikijumuisha dhamana au masharti yote ya uuzaji, ubora unaoweza kuuzwa, ufaafu kwa madhumuni fulani, uimara, jina na kutokiuka sheria. Kwa vyovyote vile Urithi wa Adam, Inc., wakurugenzi wetu, maofisa, wafanyakazi, washirika, mawakala, wanakandarasi, wafanyakazi, wasambazaji, watoa huduma au watoa leseni watawajibika kwa jeraha lolote, hasara, madai, au uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, wa adhabu, maalum au wa matokeo. ya aina yoyote, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo faida iliyopotea, mapato yaliyopotea, akiba iliyopotea, upotevu wa data, gharama za uingizwaji, au uharibifu wowote kama huo, iwe kulingana na mkataba, uhalifu (pamoja na uzembe), dhima kali au vinginevyo, kutokana na matumizi yako ya huduma yoyote au bidhaa zozote zinazonunuliwa kwa kutumia huduma hiyo, au kwa madai mengine yoyote yanayohusiana kwa njia yoyote na matumizi yako ya huduma au bidhaa yoyote, ikijumuisha, lakini sio tu, makosa yoyote au kuachwa katika maudhui yoyote, au hasara yoyote au uharibifu wa aina yoyote unaotokana na matumizi ya huduma au maudhui yoyote (au bidhaa) iliyochapishwa, kupitishwa, au vinginevyo kupatikana kupitia huduma, hata ikiwa inashauriwa juu ya uwezekano wao. Kwa sababu baadhi ya majimbo au mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha dhima ya uharibifu unaofuata au wa bahati mbaya, katika majimbo au mamlaka kama hayo, dhima yetu itawekewa mipaka kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.
SEHEMU YA 14 – UFUPISHO
Unakubali kufidia, kutetea na kutokuwa na madhara The Legacy of Adam , Inc. na mzazi wetu, matawi, washirika, washirika, maafisa, wakurugenzi, mawakala, wakandarasi, watoa leseni, watoa huduma, wakandarasi wadogo, wasambazaji, waajiriwa na wafanyakazi. , isiyo na madhara kutokana na dai au mahitaji yoyote, ikiwa ni pamoja na ada zinazofaa za mawakili, zinazotolewa na wahusika wengine kutokana na au kutokana na ukiukaji wako wa Sheria na Masharti haya au hati wanazojumuisha kwa marejeleo, au ukiukaji wako wa sheria yoyote au haki. ya mtu wa tatu.
SEHEMU YA 15 – UKALI
Katika tukio ambalo utoaji wowote wa Sheria na Masharti haya utaamuliwa kuwa kinyume cha sheria, batili au hautekelezeki, masharti hayo yatatekelezwa kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, na sehemu isiyotekelezeka itachukuliwa kuwa imekatwa. kutoka kwa Sheria na Masharti haya, uamuzi kama huo hautaathiri uhalali na utekelezaji wa masharti mengine yoyote yaliyosalia.
SEHEMU YA 16 – KUKOMESHWA
Majukumu na dhima za wahusika zilizotekelezwa kabla ya tarehe ya kusitisha zitadumu baada ya kusitishwa kwa mkataba huu kwa madhumuni yote. Masharti haya ya Huduma yanafaa isipokuwa na hadi yatakapokatishwa na wewe au sisi. Unaweza kusitisha Sheria na Masharti haya wakati wowote kwa kutujulisha kuwa hutaki tena kutumia Huduma zetu, au unapoacha kutumia tovuti yetu.
Iwapo kwa uamuzi wetu pekee utashindwa, au tunashuku kuwa umeshindwa, kutii masharti yoyote au masharti ya Sheria na Masharti haya, tunaweza pia kusitisha makubaliano haya wakati wowote bila taarifa na utabaki kuwajibika kwa kiasi chochote kinacholipwa. hadi na kujumuisha tarehe ya kukomesha; na/au ipasavyo inaweza kukunyima ufikiaji wa Huduma zetu (au sehemu yake yoyote).
SEHEMU YA 17 – MAKUBALIANO YOTE
Kushindwa kwetu kutekeleza au kutekeleza haki yoyote au utoaji wa Sheria na Masharti haya hautajumuisha kuondolewa kwa haki au utoaji huo. Sheria na Masharti haya na sera au sheria zozote za uendeshaji zilizochapishwa na sisi kwenye tovuti hii au kuhusiana na Huduma hujumuisha makubaliano na maelewano yote kati yako na sisi na kudhibiti matumizi yako ya Huduma, ikichukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali au ya wakati mmoja, mawasiliano na mapendekezo. , iwe ya mdomo au maandishi, kati yako na sisi (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, matoleo yoyote ya awali ya Sheria na Masharti). Utata wowote katika ufasiri wa Sheria na Masharti haya hautafafanuliwa dhidi ya mhusika anayeandaa.
SEHEMU YA 18 – SHERIA INAYOONGOZA
Sheria na Masharti haya na makubaliano yoyote tofauti tunayokupa Huduma yatasimamiwa na kufasiriwa kwa mujibu wa sheria za Marekani.
SEHEMU YA 19 – MABADILIKO YA MASHARTI YA HUDUMA
Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote katika ukurasa huu. Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia tovuti yetu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti yetu au Huduma kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kwa Sheria na Masharti haya kunajumuisha kukubali mabadiliko hayo.
SEHEMU YA 20 – MAELEZO YA MAWASILIANO
Maswali kuhusu Sheria na Masharti yanapaswa kutumwa kwetu kwa barua pepe [email protected] Sera hii ya Faragha inafafanua jinsi thelegacyofadam.com (“Tovuti” au “sisi”) hukusanya, kutumia, na kufichua Taarifa zako za Kibinafsi wakati unatembelea au kufanya ununuzi kutoka kwa Tovuti. Wasiliana Baada ya kukagua sera hii, ikiwa una maswali ya ziada, unataka maelezo zaidi kuhusu desturi zetu za faragha, au ungependa kuwasilisha malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa barua-pepe kwa [email protected] au kwa barua ukitumia maelezo yaliyotolewa hapa chini: Urithi wa Adam Bergtorasvei 120, 4633 Kristiansand, Norwe